-
1 гибкая оболочка
1) Naval: pliant skin2) Construction: flexible envelop, flexible envelope3) Makarov: flexible shell -
2 гибкая оболочка
esnek kabuk, fleksibil kabukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гибкая оболочка
-
3 гибкая оболочка
guscio a superficie elastica; membrana f -
4 гибкая оболочка
adjconstruct. enveloppe flexible -
5 гибкая оболочка
flexible envelope, flexible shellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гибкая оболочка
-
6 гибкая оболочка
guscio a superficie elastica; membrana f -
7 гибкая оболочка
Русско-английский словарь по машиностроению > гибкая оболочка
-
8 воздухонесомая гибкая оболочка
Construction: air-inflated flexible membraneУниверсальный русско-английский словарь > воздухонесомая гибкая оболочка
-
9 воздухоопорная гибкая оболочка
Construction: air-supported flexible membraneУниверсальный русско-английский словарь > воздухоопорная гибкая оболочка
-
10 оболочка
ж.1) involucro m, inviluppo m; camicia f; guscio m; guaina f2) строит. struttura f a guscio, guscio m, volta f sottile- большепролётная оболочка
- висячая оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- водородная оболочка
- оболочка вращения
- выпуклая оболочка
- газовая оболочка
- газонепроницаемая оболочка
- герметическая оболочка
- гибкая оболочка
- гладкая оболочка
- гофрированная оболочка
- двойная оболочка
- оболочка двоякой кривизны
- джутовая оболочка
- оболочка дирижабля
- длинная оболочка
- железобетонная оболочка
- жёсткая оболочка
- защитная оболочка
- изолирующая оболочка
- ионная оболочка
- оболочка кабеля
- короткая оболочка
- многоволновая оболочка
- многопролётная оболочка
- многослойная оболочка
- монолитная оболочка
- непроводящая оболочка
- оболочка обратной кривизны
- одноволновая оболочка
- однопролётная оболочка
- однослойная оболочка
- оболочка переноса
- оболочка пламени
- призматическая оболочка
- оболочка провода
- сферическая оболочка реактора
- ребристая оболочка
- резиновая оболочка
- сборная оболочка
- сборно-монолитная оболочка
- сводчатая оболочка
- сетчатая оболочка
- складчатая оболочка
- сферическая оболочка
- тонкая оболочка
- тонкостенная оболочка
- оболочка формы
- цилиндрическая оболочка
- эластичная оболочка
- электронная оболочка
- ядерная оболочка
- оболочка ядра -
11 оболочка
ж.1. involucro m, inviluppo m, camicia f, guscio m; rivestimento m2. констр. (struttura f) guscio m, volta f (sottile) -
12 оболочка гибкая
оболочка гибкая
Оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка гибкая
-
13 оболочка гибкая
оболочка гибкая
Оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка гибкая
-
14 оболочка гибкая
оболочка гибкая
Оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка гибкая
-
15 оболочка
kabuk, zarf, kılıf, örtü, gömlek- анизотропная оболочка
- внешняя оболочка
- вогнутая оболочка
- выпуклая оболочка
- гибкая оболочка
- параболическая оболочка
- свинцовая оболочка
- цилиндрическая оболочкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оболочка
-
16 оболочка
( тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, ( полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал., film, housing, jacket, (напр. оптического волокна) clad(ding) layer, mantle, proofing, sheath, sheathing, shell, shell structure, wall* * *оболо́чка ж.1. ( в теории упругости) стр. shellзаключа́ть в оболо́чку напр. паропрово́д — encase, e. g., a steam pipe in a jacket3. ( в термодинамике) wall, membraneадиабати́ческая оболо́чка — adiabatic membraneоболо́чка а́тома — atom shellбольшепролё́тная оболо́чка — large-span shellва́нтовая оболо́чка — guy [catenary, suspension] shellоболо́чка враще́ния — shell of revolutionоболо́чка дирижа́бля — ( полужёсткой и жёсткой систем) hull of an airship; ( мягкой системы) envelope of an airshipобеспе́чивать неизме́нность вне́шней фо́рмы оболо́чки дирижа́бля — maintain the shape of the envelope [hull]оболо́чка ка́беля — cable sheathоболо́чка ка́беля, шла́нговая — cable sheathingколба́сная оболо́чка — sausage casingколба́сная, иску́сственная оболо́чка — artificial sausage casingколба́сная, кише́чная оболо́чка — natural sausage casingнеподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — unstiffened shellпла́зменная оболо́чка — plasma sheathподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — stiffened shellрезиноко́рдная оболо́чка — rubber-cord casingоболо́чка световеду́щей жи́лы ( в волоконной оптике) — cladding, coatingоболо́чка покрыва́ет световеду́щую жи́лу — the cladding sheaths the fibre coreэлектро́нная оболо́чка — electron shellзаполня́ть электро́нную оболо́чку — fill [close, complete] an electron shellэлектро́нная, вне́шняя оболо́чка — outermost electron shellэлектро́нная, вну́тренняя оболо́чка — inner electron shell* * * -
17 гибкая пластиковая оболочка
Electronics: bean-bagУниверсальный русско-английский словарь > гибкая пластиковая оболочка
-
18 гибкая пластиковая оболочка
bean-bag электрон.Русско-английский политехнический словарь > гибкая пластиковая оболочка
-
19 оболочка гибкая
иілгіш қабықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > оболочка гибкая
См. также в других словарях:
гибкая оболочка — Оболочка, при расчете которой требуется учитывать изменение первоначальной формы поверхности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
оболочка гибкая — Оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN flexible shell DE biegeweiche Schaleelastische Schale FR coque flexible … Справочник технического переводчика
ОБОЛОЧКА ГИБКАЯ — оболочка из гибкого материала, прогибы которой изменяют характер распределения внешних сил (Болгарский язык; Български) гъвкава черупка (Чешский язык; Čeština) štíhlá skořepina (Немецкий язык; Deutsch) biegeweiche Schale; elastische Schale… … Строительный словарь
Наяда гибкая — ? Наяда гибкая Научная классификация … Википедия
теплоизоляционная оболочка — 5.11 теплоизоляционная оболочка: Гибкая конструкция из теплоизоляционного материала, полностью покрытого тканью, пленкой, бумагой или тонким листом металла, предназначенная для теплоизоляции объектов различной формы. Источник: ГОСТ Р 52953 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоизоляционная оболочка — – гибкая конструкция из теплоизоляционного материала, полностью покрытого тканью, пленкой, бумагой или тонким листом металла, предназначенная для теплоизоляции объектов различной формы. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСИХЕЯ — или мешочница (Psychidae). Весной на старых стенах и возле пыльных тропинок можно увидеть много интересного: нужно лишь уметь смотреть. Маленькие пучочки былинок вдруг начинают шевелиться, а потом ползут. Что это значит? Внутри пучочка… … Жизнь насекомых
ГОСТ Р 54468-2011: Трубы гибкие с тепловой изоляцией для систем теплоснабжения, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54468 2011: Трубы гибкие с тепловой изоляцией для систем теплоснабжения, горячего и холодного водоснабжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.7 защитная оболочка: Отдельно нанесенный наружный слой многослойной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора